当前位置: 首页
> 政务公开 > 资讯中心 > 玉环要闻

“挖呀挖呀挖”用方言怎么唱?这群小朋友邀你来挑战

信息来源: 玉环新闻网 发布时间:2023-05-30 08:53 浏览次数:

来源:玉环新闻网
发布时间:2023-05-30 08:53

从来没有这样的“六一”表演——集齐了温州话、闽南话、太平话等多种方言,既有日常的亲切和温暖,又有创编的新意和乐趣。在这里,孩子们不仅唱着朗朗上口的方言童谣,和家长一起用方言表演故事,还能用方言唱着当下热门的“挖呀挖呀挖”。

5月25日晚,第一届亲子方言秀在大麦屿中心幼儿园多功能厅里举行。此次活动主题为“魅力方言秀 悠悠乡土情”,由大麦屿中心幼儿园及其分园——大麦屿公立幼儿园联合举办。

温州话朗诵的《玉环好,玉环赞》率先登场,故事表演、三句半、串烧、情景剧、绘本剧等共17个节目精彩纷呈,赢得现场观众的掌声和笑声。

在故事表演《小猫钓鱼》里,吴晓慧和余婧颜母女演的是一对猫母女,来自江西的她们用地地道道的温州话演出了故事的内涵和启示。

“学的不容易。”吴晓慧说,自己有三位老师,“幼儿园老师先教一遍,私下请大麦屿本地的朋友到家里一字一句地教,女儿在园跟着课程学,大家说的话,她也会去学着说,学会了之后回到家再来教我说。”

这样一来,经商的吴晓慧不仅能听懂一些方言,还能跟客户说上几句。而在大麦屿公立幼儿园上中班和托班的两个女儿,则顺利地融入到当地环境中。“姆姆,你香人,阿妈教你吃馄饨。馄饨汤,喝眼光。馄饨肉,配白粥。馄饨皮,配番薯。馄饨碗,吃爻倒掇转。”今年3周岁正在上托班的余婧颜不仅会用方言讲《小猫钓鱼》,还跟着姐姐学会了温州话童谣。“这么好玩又好听。”她奶声奶气地说道。

太平话情景剧《龟兔赛跑》是托班小朋友黄雅晗和她的爸爸妈妈一起表演的。妈妈严彬瑶告诉记者,这个情景剧他们利用晚上和周末的时间排练了一个多月。“作为玉环本地人肯定要会说玉环话,老师一说有这个活动的时候就积极地报名参加了,然后也想给孩子多展示的机会,一家三口参与的话,她也感到很开心。”严彬瑶说道。

方言教学原来是大麦屿公立幼儿园的特色课程,现在大麦屿中心幼儿园也把方言教学纳入自己的课程体系中。

“我们这边的方言有很多种,有温州话、闽南话和太平话。能把这三种语言传承给孩子,那么我们大麦屿的幼儿教学就有很大的特色。”大麦屿公立幼儿园教师陈慧燕是地地道道的大麦屿人,会说温州话、闽南话和太平话,她参与到园内的方言课程开发和教学中。

现在,大麦屿公立幼儿园自创自编了7本图文并茂的方言教材,里面有温州话、闽南话、太平话的方言发音和图文释义,供家长和小朋友自己的去翻阅。真正让孩子们对方言产生兴趣的还是园里浓厚的语言氛围。“把方言融入到一日生活当中,孩子们自然而然就学到了。”陈慧燕说,还有很多童谣和游戏,她小时候都会讲也会玩,但是现在都被淡忘了,她也想把这些富有童趣的东西继续传承下去。

“点指扳扳,扳过南山,南山北斗,重鸡重狗,金兰盆十二口,鸡去马来双脚并拢蓝油拌。”像这样失传已久的方言游戏口令又重新点亮孩子们的童年。

家长卓连弟最喜欢《大海笑了》这个节目;“它提醒我们不乱扔垃圾,保持环境卫生。我的孙子晚上上台用温州话演出这个节目,真好。”旁边一位家长补充说,他们大麦屿就在海边,这么小的孩子上台宣传环保,他感觉很有意义,这个节目也给他留下了深刻的印象。

家长许道胜印象深刻的是三句半《幼儿园里趣事多》。“它让我感觉很亲切又很搞笑,现在的小孩说方言都特别少了。特别是那两个小孩给我印象很深,方言说得很扎实。”许道胜说,这样的“六一”活动是有后劲的,在欢声笑语中,亲子之间因为方言这道桥梁能更加亲切地交流。

大麦屿中心幼儿园园长郑月叶告诉记者,他们之所以创编教材、创设环境,开设方言启蒙课,就是为了能让孩子们从小认识方言、喜欢方言、传承方言。“我们举办亲子方言秀,既是成果的展示,也是文化的传承,我们也想进一步激发孩子学习方言的积极性,让大家感受本地文化的魅力。”郑月叶说道。

作者:陈晶晶 摄像:陈晶晶

打印本页 关闭窗口